-
1 манёвры
nmilit. maneuver, manoeuvre, spiegelgevecht -
2 политические манёвры
adjgener. politiek gedraai -
3 проводить манёвры
vmilit. maneuvreren, manoeuvreren -
4 манёвр
манёвр1. воен. манёвр; передвижение и перегруппировка войск (войска-влак куснылмаш)Войска-влакын манёврышт манёвры войск;
тактика манёвр тактический манёвр.
Тушман-влак флотын манёвржым пален налыныт. Противники узнали манёвр флота.
2. воен. манёвр; тактические занятия войск и флота (флотын да войскан тактический занятийже)Теҥызысе манёвр морские манёвры.
Лач кеҥежым гына нунылан полковой ден дивизионный занятийыште лияш да манёврын йӧсылыкшым чыташ перна. А. Куприн. Лишь летом им приходится бывать на занятиях полка и дивизии и переносить трудности манёвра.
3. перен. манёвр; ловкий приём (чоя йӧн)Григорий Петровичым свидетель шотлан йодыштыныт. Григорий Петрович тиде манёврым ыҥлен налын. С. Чавайн. Григория Петровича допрашивали как свидетеля. Григорий Петрович разгадал этот манёвр.
4. ж.-д. манёвры; передвижение вагонов и локомотивов для составления поездов (поездым составитлаш вагон ден локомотивым кусаркалымаш)Локомотивын манёвржо манёвры локомотива.
-
5 манёвр
манёвр, манёвры;манёвр вылын — на манёврах; кытшӧ босьтан манёвр — обходный манёвргырысь манёвръяс — большие манёвры;
-
6 манёвр
-
7 манёвр
манёвр, манёвры. -
8 манёвр
манёвр, манёвры/ Бийм удын едзын щхьэкIэ дзэм щрагъэкIуэкI лэжьыгъэ; бийм имыщIэ щIыпIэм къару нэхъыщхьэр хуэунэтIыныгъэ; дзэм щрагъэкIуэкI гъэсэныгъэ. -
9 манёвр
1. воен. манёвр; передвижение и перегруппировка войск (войска-влак куснылмаш). Войска-влакын манёврышт манёвры войск; тактика манёвр тактический манёвр.□ Тушман-влак флотын манёвржым пален налыныт. Противники узнали манёвр флота.2. воен. манёвр; тактические занятия войск и флота (флотын да войскан тактический занятийже). Теҥызысе манёвр морские манёвры.□ Лач кеҥежым гына нунылан полковой ден дивизионный занятийыште лияш да манёврын йӧ сылыкшым чыташ перна. А. Куприн. Лишь летом им приходится бывать на занятиях полка и дивизии и переносить трудности манёвра.3. перен. манёвр; ловкий приём (чоя йӧ н). Григорий Петровичым свидетель шотлан йодыштыныт. Григорий Петрович тиде манёврым ыҥлен налын. С. Чавайн. Григория Петровича допрашивали как свидетеля. Григорий Петрович разгадал этот манёвр.4. ж.-д. манёвры; передвижение вагонов и локомотивов для составления поездов (поездым составитлаш вагон ден локомотивым кусаркалымаш). Локомотивын манёвржо манёвры локомотива. -
10 манёвр
сущ.1) воен. манёврһөҗүм манёвры — наступа́тельный манёвр
2) мн. манёврлар воен. манёвры (о тактических занятиях войск в обстановке, приближённой к боевым условиям)хәрби диңгез флоты манёврлары — манёвры вое́нно-морско́го фло́та
3) перен. манёвр, уло́вкапровокацияле манёвр — провокацио́нный манёвр
4) мн. манёврлар ж.-д. манёвры (передвижение вагонов и локомотивов на станционных путях для составления поездов) || маневро́выйманёвр паровозы — маневро́вый парово́з
• -
11 vlootoefening
манёвры военно-морских сил, манёвры военно-морского флота -
12 atomic manoeuvres
манёвры с имитацией применения ядерного оружия, ядерные манёвры -
13 manovra
манёвр, маневрирование, манёвры, управление -
14 Manöver
манёврманёврытактические ученияэволюция (корабля) -
15 manovra a spinta
-
16 Atom-Manöver
манёвры (учения) с (условным) применением атомного оружия -
17 Kriegsübung
манёврыучения -
18 Seemanöver
манёвры военно-морского флота -
19 Flottenmanöver
манёвры вое́нно-морско́го фло́та -
20 large-scale exercises
МИД: манёвры
См. также в других словарях:
манёвры — манёвры, манёвров, манёврам, манёвры, манёврами, манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
манёвры — и мане/вры мн., Р. манёвров и мане/вров (тактические занятия войск) … Орфографический словарь русского языка
манёвры — *** манёвры (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
манёвры — манёвры, ов и ман евры, ов (войсковые учения; передвижение жен. д. составов) … Русский орфографический словарь
манёвры — 1) крупные учения войск (сил флота, авиации); высшая форма подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. Проводятся в условиях, близких к боевым. 2) Передвижение локомотивов и вагонов по станционным путям. * * * МАНЕВРЫ МАНЕВРЫ … Энциклопедический словарь
Океан (манёвры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Океан (значения). Океан кодовое название крупномасштабных манёвров Военно Морского Флота СССР, проходивших с 14 апреля по 5 мая 1970 года и посвящённых столетию со дня рождения… … Википедия
Большие манёвры — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр мелодрама Режиссёр Рене Клер … Википедия
Большие манёвры (фильм, 1955) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр комедия драма мелодр … Википедия
Большие пейнтбольные манёвры — (БПМ) крупная пейнтбольная сценарная игра, начиная с 1998 года проходящая ежегодно в Московской области во второй половине мая. В игре помимо игроков с обычными пейнтбольными маркерами участвуют отряды гранатомётчиков, миномётчиков, пулемётчиков… … Википедия
Большие манёвры (фильм — Большие манёвры (фильм, 1955) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр … Википедия
Большие манёвры (фильм) — Большие манёвры (фильм, 1955) Большие манёвры (фильм, 1981) … Википедия